Поздравляем юбиляра!

Майя Ивановна

Черемисина

30 сентября 1999 г. исполняется 75 лет Майе Ивановне Черемисиной, доктору филологических наук, крупнейшему специалисту по общему языкознанию и синтаксической типологии, русистике и языкам Сибири, главному научному сотруднику Сектора языков народов Сибири Института филологии СО РАН, профессору кафедры общего языкознания и кафедры языков и фольклора народов Сибири НГУ. Для нас, ее коллег и учеников, это повод еще раз вспомнить о ее жизненном пути, научной и педагогической деятельности, обо всем том, чему она нас научила, о счастье работать рядом с ней.

М.И.Черемисина окончила в 1947 г. Московский государственный университет по специальности "Русский язык и литература", затем – аспирантуру при Московском госпединституте им. Потемкина. Преподавательскую работу она начала в Томском госпединституте, потом работала в Тульском ГПИ, в Институте русского языка в Пекине. В 1965 г. М.И.Черемисина приезжает в Сибирь, в Академгородок, где в это время только начинает укореняться филология. Отдел гуманитарных исследований Института экономики СО АН СССР превращается в Отдел филологии Института истории, филологии и философии, двадцать с лишним лет спустя – в Институт филологии Объединенного института истории, филологии и философии СО РАН, и все это время Майя Ивановна – один из самых ярких его сотрудников. Одновременно она начинает преподавание общего языкознания на только что созданном гуманитарном факультете НГУ, где очень многие нынешние преподаватели гуманитарных вузов Новосибирска, как и языковеды самого Института филологии, у нее учились.

Кандидатскую диссертацию на тему "Очерки М.Е.Салтыкова-Щедрина "За рубежом"" М.И.Черемисина защитила в 1960 г. еще как литературовед; докторскую на тему "Сложные сравнительные конструкции русского языка" в 1974 г. – уже как языковед; профессорское звание получила в 1975 г., все еще как русист. Но вместо того, чтобы почивать на заслуженных лаврах, в возрасте, когда обычно уходят на пенсию, она начинает работать в совершенно новой научной отрасли – приступает к изучению типологии языков Сибири.

Еще преподавая в Томске, М.И.Черемисина познакомилась с крупнейшим сибиреведом А.П.Дульзоном, а в 60-x годах она принимала участие в социолингвистическом исследовании языков коренных народов Сибири, организованном первым деканом гумфака НГУ и первым зав. отделом филологии, членом-корреспондентом РАН В.А.Аврориным. В Секторе языков народов Сибири ее коллегами были незабываемые педагоги и лингвисты тюрколог Е.И.Убрятова и монголист В.М.Наделяев. Собственный сибиреведческий проект – "Синтаксические исследования языков народов Сибири (сопоставительно-типологические исследования языков народов Сибири)" – Майя Ивановна начала, по ее собственному признанию, находясь под глубоким впечатлением только что изданной Е.И.Убрятовой книги о синтаксисе якутского языка. Поставив задачу создания подобных описаний и для других языков Сибири, а на их основе выявить общие принципы устройства сложного предложения в этих языках, М.И.Черемисина заложила основы новой научной школы, которая с тех пор получила международное признание и стала известна как "Новосибирская синтаксическая школа М.И.Черемисиной".

Первый этап исследования длился десять лет и был посвящен в основном сложному предложению; за это время состоялось множество экспедиций по Сибири, которые М.И.Черемисина возглавляла сама вплоть до 1985 г. Был собран обширнейший лингвистический материал по пяти языкам алтайской семьи, опубликована серия сборников, две коллективные и девять индивидуальных монографий; в рамках темы ее учениками было защищено более тридцати кандидатских и три докторских диссертации. М.И.Черемисина координировала работу большой группы сотрудников национальных НИИ и вузов по синтаксису сибирских языков; с 1978 г. регулярно проводилась организованная ею конференция "Сложное предложение в языках разных систем". С середины 80-х годов интересы М.И.Черемисиной распространяются территориально на Север Сибири, на уральские языки, а в области теории – на простое предложение и обслуживающую его глагольную морфологию. И в этой новой области она смогла добиться необыкновенных результатов – заложить теоретические основы типологии простого предложения в языках Сибири, разработать методику описания и основания сравнения, выполнить несколько описаний конкретных языков. Основной теоретический итог этого периода – разработка метода моделирования простого предложения и осознание сущности языковой единицы синтаксического уровня, "элементарного простого предложения" как алгоритма построения конкретных речевых фраз с единым обобщенным синтаксическим значением. На этой базе стало возможно показать, что в синтаксисе форма и семантика языкового знака соотносятся друг с другом так же, как на нижележащих уровнях языка – лексическом и морфологическом, и тем самым придана логическая завершенность теоретическому представлению об уровневом строении языка и соответствующей терминосистеме в общем языкознании.

Замечательна и подвижническая педагогическая деятельность М.И.Черемисиной по подготовке специалистов-сибиреведов из числа представителей самих сибирских народов, носителей языков и культур. Созданные ею Кафедра сибирских языков и фольклора в Новосибирском госуниверситете и аспирантура при кафедре обеспечивают подготовку научных кадров высшей квалификации для национальных вузов и исследовательских центров. Со времени ее создания в 1992 г. было набрано 5 групп; первый выпуск – шесть человек – практически целиком продолжил свое образование в аспирантуре, уже защищены две диссертации, еще четыре представлены к защите. Майя Ивановна читает уникальный авторский курс "Синтаксис тюркских языков Сибири", аналога которому нет, так как каждая лекция основывается на собственных научных разработках, отражает систему теоретических воззрений автора. Ha заложенной ею теоретической базе уже разрабатываются учебные курсы, пособия, начали создаваться описания языков не только научного характера, но и предназначенные для педагогической практики.

Мы, коллеги, друзья и ученики Майи Ивановны Черемисиной, поздравляя ее с юбилеем, выражаем ей не только наше глубочайшее уважение, но и искреннюю любовь, и желаем ей крепкого здоровья и осуществления всех замыслов.

Редколлегия нашего журнала также с удовольствием присоединяется к поздравлениям.

Коллеги, друзья, ученики.